An easy way to add multiple assets on the web version in the floor plans, is to use the building component table.
Select your building, then the Twin and the floor where you want to add assets
Select Advanced features
Select Assets
Search the asset type you want to add
Select the + sign next to the asset
Place the asset(s) in the floor plan
Select Done, or select each individual asset to add more information